【おすすめ商品のご案内】

平素より旬のお料理・釜めしいちえをご利用いただき誠にありがとうございます。
いちえではこの冬の“食べる幸せ”を感じていただける、おすすめメニューをご用意しております✨
その中でも特に味わっていただきたいのが…《つぶいくら釜飯》 です！🍚✨
プリッとしたつぶ貝の磯の香りに、いくらの濃厚な旨みがふわっと広がる贅沢な一品。
ふたを開けた瞬間に立ち上がる香りから、食べる手がもう止まりません…🤤💭
寒いこの季節に、あつあつの釜めしで心も体もほっと温まります。

さらに、旬の旨みがぎゅっと詰まった一品料理も続々登場！
・モツ鍋（1,100円）
身体があたたまる冬の定番。ピリ辛 or 塩味から選べます！
・夢の大地スペアリブグリル（1,200円）
甘みのあるブランド豚を豪快にグリル！
・かきえもん（2個 1,000円）
厚岸直送！素材が違う、旨さが違うブランド牡蠣🦪
・ブリのたたき（900円）
香ばしく炙った旨みがじゅわっと広がる絶品。

ここではご紹介しきれない商品や魅力がまだまだあります！
この季節にぜひ味わっていただきたい“冬のいちえの味”を、ぜひ一度お楽しみください❄️✨
皆様のご来店を心よりお待ちしております☺️💛
______________________________

[Recommended Items (English Version)]
Thank you for your continued patronage of Ichie’s seasonal cuisine and kamameshi.
At Ichie, we’ve prepared a recommended menu that will help you experience the joy of eating this winter. ✨
Among these, we especially want you to try our “Tsubu Ikura Kamameshi” (Chopped Salmon Roe Kamameshi)! 🍚✨
This luxurious dish combines the ocean aroma of plump whelks with the rich flavor of salmon roe.
The aroma that hits you the moment you open the lid will have you coming back for more…🤤💭
In this cold season, a piping hot kamameshi will warm your body and soul.

We’re also introducing a variety of a la carte dishes packed with the delicious flavors of the season!
・Motsunabe (Motsunabe) (1,100 yen)
A winter staple that will warm you up. Choose from spicy or salty!
・Yume no Daichi Spare Rib Grill (¥1,200)
Sweet, brand-name pork grilled in a spectacular way!

・Kakiemon (2 for ¥1,000)
Directly delivered from Akkeshi! Brand-name oysters with unique ingredients and flavors🦪

・Yellowtail Tataki (¥900)
A delicious dish with a fragrant, seared flavor that bursts forth.

There are many more products and attractions that we can’t introduce here!
Please enjoy the “Winter Ichie Taste,” a must-try this season❄️✨
We look forward to your visit☺️💛